A different kettle of fish
两码事,另一回事
🧩 词语组成解析
kettle
['kɛtl]
n. （烧水用的）壶;小汽锅;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
fish
[fɪʃ]
n. 鱼，鱼肉，鱼类;〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西;[建]接合板，夹片，鱼尾板;[航]钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍;
vt.& vi. 捕鱼;钓鱼;摸出;掏出;
vt. 钓鱼，捕鱼;搜寻;[航]加夹箍夹牢;[工]用接合板连接[加固];
vi. 捕鱼，钓鱼;用钩捞取;
🗣️ 情景例句
Oh, I see. I've had lots of work to do in New York.
哦，原来如此。我在纽约也有好多工作要做。
Very please to meet you.
见到您很高兴。
By 1840 about 2,000 Europeans, mainly British, had come to settle in New Zealand and the Maori signed an agreement with these settlers.
截止1840年已有约2，000名欧洲人，其中大部分是英国人，到新西兰定居，毛利人与这些移居者签订了一个协议。